Are Social Mirror Ads like “boosting” your posts?

In a way...yes.  With Social Mirror Ads, you can consider it "boosting" your post with 3rd party data outside of that specific platform.