Can Facebook share my email/phone list or use it?

No, they can’t. Below is their policy on lists that we upload to use for Custom Audience matching. Below is their policy or click here: https://www.facebook.com/ads/manage/customaudiences/tos.php or download this pdf: facebook_audiences_data_security_overview